كيف تتمّ المحافظة على المخطوطات النفيسة في المسجد الأقصى؟

داخل مركز ترميم وترميم المخطوطات في مدرسة الأشرفية القديمة بالمسجد الأقصى ، يقوم فريق من الباحثين الفلسطينيين بترميم المخطوطات “النفيسة” ، المتعلقة بالمواد الإسلامية والعلمية والبشرية ، التي وصلت إلى المسجد على مر السنين.

ومن بين المخطوطات التي رممها الخبراء في هذا المركز “إحياء علوم الإمام الغزالي وأصباب النزول للوحيدي ، بالإضافة إلى عدد من المصاحف والوثائق”.

افتتح هذا المركز من قبل دائرة أوقاف القدس وشؤون المسجد الأقصى التابعة لوزارة الأوقاف الأردنية والمسؤول عن إدارة شؤون المسجد عام 2008 ، ويهدف هذا المركز إلى الحفاظ على التراث الثقافي ، بحسب رئيس المركز. سمر نمر.

ونقلت وكالة أنباء الأناضول عن نمر قوله: “تعتبر المخطوطات والوثائق شهودا على التاريخ والثقافة والمعرفة الإنسانية ، وحفظها يساعد في الحفاظ على تراث الشعوب والثقافات المختلفة ويسمح للأجيال القادمة بالاستفادة منها وفهم تطورها”. الثقافة والمعرفة على مر القرون.

وأوضح أن هذا المركز يلعب أيضًا دورًا في “البحث والدراسة ، حيث تعد المخطوطات والوثائق مصادر أساسية للبحث في مختلف المجالات مثل التاريخ والأدب والعلوم الاجتماعية واللاهوت وغيرها”.

وأضاف أن “حفظ هذه الوثائق بالشكل المناسب يمكّن الباحثين والعلماء من الوصول إليها وتحليلها واستخدامها لإنتاج معرفة جديدة”.

كما يساعد المركز ، بحسب نمر ، “في الحفاظ على الهوية الثقافية للشعوب والمجتمعات ، التي تنعكس في المخطوطات والوثائق ، واستخدامها لتعزيز الانتماء والوعي الثقافي”.

المدرسة الاشرفية

يقع هذا المركز في مبنى مدرسة الأشرفية (السلطانية) الواقع في الجهة الغربية من المسجد الأقصى بين المدرسة العثمانية ومئذنة باب السلسلة.

يقول نمر: “تعتبر المدرسة الأشرفية الجوهرة الثالثة داخل الحرم الشريف بعد المسجد القبلي وقبة الصخرة”.

وأضاف: “المدرسة بناها الأمير حسن الظاهري في العهد المملوكي عام 1470 هـ كهدية للملك الظاهر قسكم ، لكن الأخير توفي قبل استكمال بنائه”. وتابع: “قرر الظاهري تكريس المبنى للسلطان المملوكي الأشرف قايتباي عام 1475 ، والذي أرسل بدوره العلماء والمعلمين ، ولكن عندما زار مدينة القدس لم يكن معجبًا جدًا بالمبنى. فأصدر أمر بهدمه وإعادة بنائه عام 1480 “.

والمدرسة التي يقع نصفها داخل حدود المسجد الأقصى والنصف الآخر خارجه تتكون من طابقين ، بحسب نمر.

يستخدم الطابق العلوي كمدرسة شرعية للبنات بينما يشغل الطابق السفلي الوسط ، ومدخل المبنى مزين بأحجار المرمر الأبيض والأحمر.

وأضاف نمر: “الطابق المركزي يضم قبر المفتي محمد الخليلي (مفتي القدس والخليل في العهد العثماني) ، بالإضافة إلى ضريح السلطان قنقبائي مع زوجته وابنتيه ، كما يضم محرابًا كان يستخدم في البناء. صلاة لأتباع المذهب الحنبلي في عصر سابق ‘.

وبحسب نمر ، فإن “حوالي 14 موظفًا يعملون حاليًا في مركز ترميم المخطوطات المتخصصين في مجال حفظ تراث المخطوطات في جوانب مختلفة مثل: الحفظ والأرشفة والتصوير والرقمنة وترميم وتوحيد المخطوطات الورقية ، وكذلك ترميم المخطوطات. أغلفة (جلد قديم) وترميم الوثائق والطبعات القديمة.

وذكر أن المركز عمل منذ إنشائه على ترميم “مئات الوثائق وعشرات المخطوطات سواء من مخطوطات ووثائق المسجد الأقصى أو وثائق وممتلكات عائدة للقدس.

وتابع نمر: “معظم الوثائق التي تم أرشفتها وتصويرها وترميمها تخص دائرة الأوقاف المقدسية وهناك بعض الوثائق التي تخص المقدسيين”.

وأشار إلى أن “معظم مخطوطات ووثائق المسجد الأقصى كُتبت باللغة العربية وقليل منها باللغة العثمانية”.

عملية الانتعاش

داخل المركز يعمل المختصون على ترميم المخطوطات بأدوات فنية خاصة في فترة زمنية تختلف من وثيقة إلى أخرى حسب حالتها. وقال نمر في هذا الصدد: “تختلف فترة الترميم باختلاف حالة المخطوطة ومدى الضرر الذي يلحق بأوراقها ، وكذلك حجم المرفقات وعددها ، بالإضافة إلى الأدوات المتوفرة والموارد الأخرى ، والعدد”. من العاملين في هذا “.

وأضاف: “إن ترميم المخطوطة البسيطة والصغيرة قد يستغرق عدة ساعات أو بضعة أيام ، بينما بالنسبة للمخطوطات الكبيرة والمتضررة ، قد يستغرق ترميمها بالكامل أسابيع أو حتى شهور”.

وتنص على أن عملية الترميم تتم “بعناية ومهنية للحفاظ على سلامة المخطوطة وإصلاح الأضرار التي لحقت بها ، دون التأثير على محتواها الأصلي”.

وأضاف: “يجب على فريق الترميم إجراء تقييم دقيق ومهني للمخطوطة وتطبيق تقنيات متخصصة لإعادة بنائها وحمايتها. كما يعملون على تحديد مدة ترميمها بناءً على كل حالة على حدة”.

يعمل موظفو المركز على ترميم المخطوطات الإسلامية وحفظها ، من بين مجموعة المخطوطات الثمينة المحفوظة في المسجد الأقصى ، والتي تعرضت للتآكل أو التلف بفعل عوامل الزمن.

وعن الترميم قال نمر: “إنها مرحلة طويلة تتضمن عمليات مختلفة تبدأ بتعقيم المخطوطة عند استلامها ، وغسلها ، ونشرها ، وتعبئة بطاقة الفهرس ، وإعادتها بمعلوماتها ، وبعد النظر في الحموضة وقابلية الذوبان. “

وأضاف: “بعد ذلك ، التتبع ، ترقيم الصفحات ، التنظيف الميكانيكي ، التثبيت ، إزالة ورق التغليف القديم والترميم ، مرحلة التنظيف الكيميائي ، إعادة اللصق والتبطين الكامل بالورق يسمى (فالينا) ، ترميم الورق ، الضغط ، التدريج. تتم عملية دعم الألوان والتجليد ، والمحافظة على وترميم الخياطة والتجليد القديمة ، والمحافظة على الغلاف القديم وترميمه ؛ وصُنع غلاف وصندوق جديدان للحفاظ على المخطوطة.

وقال: “تنتهي المخطوطة بالحفاظ عليها بعد ترميمها في المنطقة المخصصة حيث يمكن للزوار والباحثين رؤيتها والاستفادة منها في البحوث والدراسات”.

تتم عملية الترميم حسب نمر باستخدام أنواع معينة من “الورق الياباني الذي يختلف في اللون والحجم ، حيث يحتاج إلى الغسيل والتنظيف بين الحين والآخر من خلال أدوات ترميم خاصة. كل هذه المراحل تشمل التصور الإلكتروني للمخطوطة قبل وأثناء وبعد الانتهاء من المشروع.

مديرية المحافظة على التراث

مركز ترميم مخطوطات المسجد الأقصى هو المكان الوحيد لهذا النوع من العمل في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

وقال نمر إن “المركز يضم عددا من المتخصصين والخبراء في هذا المجال ، وأصبح مقصدا للجهات المحلية المهتمة بالحفاظ على التراث المكتوب”.

وأضاف: “منذ أن أنشأت دائرة أوقاف القدس المركز ، تعمل على تطوير إمكانات جميع الموارد الموجودة فيه ، سواء كانت بشرية أو مادية. منظمة (اليونسكو) ‘.

وقال إن المركز في “تطوير المشروع النهائي الذي يهدف إلى تعزيز عدد أفراد الطاقم وتطوير مهاراتهم في إعادة التأهيل ووضع خطة إدارة استراتيجية له” ، بحسب ما أوردته “الأناضول”. .

وبحسب نمر فإن المركز يقدم “خدمات استشارية وتدريب أساسي للعاملين في حفظ وأرشفة وحفظ المخطوطات والوثائق والمطبوعات القديمة”.

لا يستبعد نمر في المستقبل “نشر المخطوطات المستعادة على الشبكة الإلكترونية”. وقال في هذا الصدد: “حتى الآن لم يتم توفير مخطوطات المسجد الأقصى على الإنترنت ، ولكن في القريب العاجل ، وكجزء من الخطة ، سيتم إنشاء موقع إلكتروني سيتم ربطه بالدائرة. أوقاف القدس “.

وختم نمر قائلاً: “يضم المركز وحدة بحث علمي تقدم خدمات لمساعدة الباحثين وتأمين نسخ رقمية لهم بناء على طلب رسمي”.